Что такое AVGS и Bildungsgutschein гутшайн?

👋Привет, вы попали на эту страницу, потому что хотите узнать, что же такое и как выглядит гутшайн (Gutschein) выданный немецким Джобцентром (Jobcenter) либо Арбайтсамтом (Arbeitsamt)?

🔹Если совсем коротко - гутшайн (Gutschein) это купон, который выдается на обучение одним из учреждений названных выше.
🔹Гутшайн на обучение выдается только резидентам проживающим с официальной пропиской в Германии и получающим пособие либо от Джобцентра (Jobcenter) либо Арбайтсамта (Arbeitsamt).

AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein)

AVGS — это документ, предоставляемый в Германии Агентством по труду (Agentur für Arbeit) или Центром занятости (Jobcenter), который дает возможность бесплатно получить определенные услуги для профессионального развития или трудоустройства.

🔸 Ниже прилагаю пример как этот гутшайн выглядит. Пожалуйста, учтите, что в Германии более 500 Джобцентров и около 600 Арбайтсамтов и изображение ниже носит лишь информационный характер.

Bildungsgutschein

Bildungsgutschein — это специальный образовательный купон, предоставляемый в Германии Агентством по труду (Agentur für Arbeit) или Центром занятости (Jobcenter). Он дает возможность бесплатно пройти профессиональное обучение или переквалификацию, если это необходимо для повышения ваших шансов на трудоустройство.

Ваш путь к бесплатной учебе в SDK Akademie, 3 простых шага, а также образцы писем для Jobcenter:

Обратитесь в Jobcenter («Джобцентр» / Центр занятости) либо Arbeitsagentur («Арбайтсагентур» / Бюро по трудоустройству) по вашему адресу. => Ваше агентство можно найти тут по прописке<=
Напишите имейл (а еще лучше позвоните, если это возможно) своему контактному лицу из Jobcenter. В разных Джобцентрах контактное лицо называют по-разному: Fallmanager, Maßnahmenkoordinator, Kurator и т.д.